The Deeds of the Normans in Ireland

Categories:

19.95

The Deeds of the Normans in Ireland (La Geste des Engleis en Yrlande) is a primary source for the history of Ireland in the twelfth century. Formerly edited as The Song of Dermot and the Earl, it is the only vernacular text to chronicle how Diarmait Mac Murchada brought Richard de Clare (Strongbow) to Ireland from Wales and how Henry II of England followed and established his régime.The text is incomplete, but at nearly 3,500 lines, it is by far the most substantial item written in French in Ireland in the Middle Ages and it is a significant example of the Anglo-Norman dialect of medieval French. A few words of Irish are preserved in it and it offers clues to the pronunciation of Irish at the end of the twelfth century. The text is also a valuable source for the history of Irish place names and personal names and includes many interesting phonetic variations.This is a new critical edition of the text. It includes a facing translation, a history and description of the manuscript, a study of the anonymous author, an analysis of the language, textual and historical notes, maps, a chronology, a genealogical table, a select glossary and an index of proper names.

ISBN: 9781846828171

In stock

This primary source for the history of 12th-century Ireland is the only vernacular text to chronicle how Diarmait Mac Murchada brought Richard de Clare (Strongbow) to Ireland and how he was followed by Henry II of England.

Additional information

Weight0.322 kg
Dimensions24.8 × 17.1 × 1.3 cm
Author

Publisher

Imprint

Cover

Paperback

Pages

180

Language

English

Edition

New edition

Dewey

941.502 (edition:23)

Readership

Professional and scholarly / Code: H

Gift Vouchers

Can’t find the right book, why not give a gift card and let them find that special book. 

Learn More >

Click and Collect/Special Requests

If we don’t have the book you want, we will do our best to order it for you and often have it in a few days.

Learn More >

Find the right book...

Receive the latest news

Subscribe To Our Newsletter

Get notified about new articles